• <cite id="wz4de"><b id="wz4de"><rp id="wz4de"></rp></b></cite>
    <dd id="wz4de"></dd>

    <tt id="wz4de"></tt>

    <var id="wz4de"><button id="wz4de"></button></var>
    <blockquote id="wz4de"></blockquote>

      <listing id="wz4de"></listing>
        <blockquote id="wz4de"></blockquote>

          1. 中国青年网

            教育

            首页 >> 文字列表 >> 正文

            教材改编原作的边界在哪

            发稿时间:2021-04-22 14:51:00 来源: 光明日报

              近日,一篇题为《萧红入编课本的不幸遭遇》的文章在网络上引发广泛关注,文章认为教材改动萧红原作过多。有学者就此提出了“教材改编的边界在哪”的问题。

              入选教材的文章能不能修改?修改的原则是什么?大致上有如下几种做法:适应社会政治变迁所作的语言修改,对个别科学性、知识性差错所作的修改,为语言规范化而作的修改,为了降低难度而作的修改。判断修改是否合适比较复杂,需要具体分析。

              教材编者必然会关注所选文章的语言是否规范,而对语言是否规范的问题,不同的人可能有不同的看法。如郭沫若《天上的市街》,选入语文课本时被改为《天上的街市》,改动的理由是“市街”一词不合乎北京口语的习惯,应该说“街市”?!短焐系慕质小氛飧鎏饽坑昧思甘?,但这一改动是不是合适?笔者认为其实是有待商榷的?!笆薪帧庇辛揭澹阂皇浅鞘兄械慕值?,二是市镇;而“街市”是购物的地方?!短焐系氖薪帧匪吹氖桥@芍谔旖稚系南杏?,而不是购物,题目应该是“市街”,而不应该是“街市”。

              有些修改,改动的文字没有问题,但原文也没什么错。如《火烧云》的原文:“天空的云,从西边一直烧到东边,红堂堂的,好像是天着了火?!毙薷暮蟊涑烧庋骸疤炜盏脑拼游鞅咭恢鄙盏蕉?,红彤彤的,好像是天空着了火?!薄昂焱焙汀疤炜兆帕嘶稹惫倘皇枪娣兜乃捣?,但原文的“红堂堂”与“天着了火”也没有什么不当。

              这些修改,似乎有一种倾向,就是让作品的文字更普通化,是大多数人所说的话。但这样的修改,实际上是把文章的语言改成近乎一个样子,把语言表达上各有特色的文章,改成了“标准件”,这对学生的阅读与写作都是很不利的。学生阅读时,所接触的词语都是“大路货”,都是生活中听到过无数次的。阅读这样的课文,学生很难有什么新奇感。

              课文修改的这种“去个性化”,对学生写作能力的提升也很不利。学生写作能力的提升,主要途径不是写作知识的掌握,而是学习、模仿优秀的文章。学生所学的课文,自然是学生主要的模仿对象,若学生所学习的课文都失掉了鲜明的个性,他们又怎么能写出富有个性的文章呢?而文章的个性,首先体现在语言上。

              修改原文,有时是出于降低难度的考虑。这类修改,常常也把原文中富有形象性的文字改掉了。一个典型的例子是老舍《北京的春节》的修改。原文中写道:“这种粥是用各种的米,各种的豆,与各种的干果(杏仁、核桃仁、瓜子、荔枝肉、莲子、花生米、葡萄干、菱角米……)熬成的?!笨挝男薷暮?,变成:“粥是用各种米,各种豆,与各种干果熬成的?!逼涫?,原文的这个地方恰恰是最不应该删掉的。首先,老舍写的“杏仁、核桃仁、瓜子、荔枝肉、莲子、花生米、葡萄干、菱角米”能够丰富学生知识。其次,字词是学生认识世界的一种途径,《北京的春节》写到的这些干果名称,正是让学生由此对世界多有一份了解,改后的“各种米,各种豆,与各种干果”,等于什么都没说。

              所以如果非要用一句话说明教材改编有什么边界,应该是以保留原作的生动性和丰富性为要旨,而不是将其单一化、抽象化。前者,正是我们为学生编写语文教材的目的所在。(作者:唐晓敏 广东外语外贸大学南国商学院教授)

              《光明日报》( 2021年04月22日 02版)

            责任编辑:胡梦飞
            加载更多新闻
            丁香五月久久婷婷综合啪,偷自视频区视频剧情故事,青春娱乐免费视频精品分类,一本大道香蕉大无I在吗 亚洲国产A∨无码中文| 欧美熟妇色欧美| 偷柏自拍亚洲综合在线| 家庭教师动漫在线观看全集| 亚洲成熟人小说网站| 日韩精品无码一二三四区A片| 亚洲情日本高清| 免费高清欧美一区二区三区| freefromvideos性欧美| 日本日本乱码伦视频在线观看| H无码动漫在线观看不卡| 欧美乱码字字幕在线播放| 制服丝袜综合第八页| 中文字幕Av一区| jlzz大全在线观看| 啦啦啦免费视频| 亚洲色| 亚洲欧美日产无码| 亚洲欧洲日产国码小说| 91精品手机国产在线| 中文乱码字幕国产中文乱码| 综合图区卡通动漫清纯丝袜| 亚洲人成伊人成综合网图片| 亚洲欧美日产综合网通| 成本人在线观看视频网站| yy6080在线无码| 国产福利不卡视频在免费播放| 亚洲日本VA午夜中文字幕一区| 亚洲另类春色校园小说| 亚洲理论在线中文字幕观看| 台湾怡红院| 在线a久青草视频在线观看| 亚洲小说综合专区| 亚欧成女人图区| 亚洲欧美明星门事件| 欧洲夜晚福利100集| 亚洲A∨综合Av不卡高清| 大地资源视频在线观看| 小14萝裸体在房间自慰| 国产学生国产女合集第六部| 真人扒开双腿猛进入的视频| 手机在线看片日本欧美| 人妻AV无码系列一区二区三区| JIZZ全部免费看全片| 国产精品118页| 欧美日韩国产在线一区二区| 光根电影院手机观看| 卡通动漫欧美亚洲第一页| 亚洲欧美另类aⅴ| 亚洲一区小说区中文| 啦啦啦在线观看免费直播WWW| 亚洲国产成人无码影片在线播放| 欧洲性开放大片黑人| 亚洲国产欧美在线人成aaaa| 亚洲综合成人无码一区| 中美日韩印度亚洲综合在线| 大香伊蕉中文有码| 国产精品久久国产三级国| A∨精品男人的天堂| 亚洲2019无码天堂| 全部极品AV娱乐盛宴| 中文字幕乱码第一页| 口日本不卡一二三区| 靑青草高清国产在线观看| 电影区视频区小说区图片区| 国剧原创中文所有免费| 2021最新国产不卡a国内| 2021中文字幕乱码在线播放| 亚洲另类小说卡通动漫| 亚洲综合网曝日韩| 秋霞午夜理论理论福利无码| 99久久精品免费看国产一区| 八戒午夜理论影片A| 影音先锋手机在线资源站| 女人的天堂a线免费视频| 国色天香一卡二卡三卡四卡| 最好更新中文字幕国语| 光根电影院手机观看| 欧洲精品无码完整资源抢先看| 厨房里掀起岳的裙子| 欧美区一区二区视频在线| 薰衣草在线观看免费| 无人区手机在线观看| 新狼窝色av| 久拍国产在线观看| 文字字幕高清在线| 亚洲成熟人小说网站| 美女张开腿让男人桶爽免费| 日本无吗无卡免费清高清| 99re8这里有精品热视频| 亚洲日韩精品欧美一区二区一| 青春娱乐网亚洲十美| 51社区精品视频在线播放| 台湾怡红院| 是视觉盛宴在线观看| 亚洲国内精品自在自线| 五月丁香啪啪亚洲:| 偷窥医院护士撒尿| 欧美整片动漫亚洲欧美| 国产啪精品视频网站免费| 图综合 日韩| 免费视频| 欧美亚洲国产在线第1页第四| 久久精品中文无码资源站| 精品H动漫无遮挡在线看中文| 大香伊蕉在人线国产大| 台湾色综合网| 久久久国产99久久国产久一| yy6080高清影院无码久久| 国产综合日产| 丁香婷婷激情综合俺也去| 色偷拍自怕亚洲小说| 亚洲欧洲日产第一页| 久久亚洲精品无码一区岛国上司| 日韩欧美中文宇幕无敌色| 亚洲精品国产电影| 免费A片在线观看播放网址| 韩国一卡二卡三卡四卡| 亚洲成熟人小说网站| 福利国产私拍在线观看| 加勒比一木道|视频在线看| 无线资源| 在免费JIZZJIZZ在线播放| 首页 动漫 亚洲 欧美 日韩| 亚洲国产欧美在线看片一国产| freesex欧美喷水| 亚洲日韩高清蜜芽在线| 韩国三级在线观看久| 小说亚洲专区| 暖暖视频在线观看日本| 亚洲日本旡码av中文字幕| 碰国产免费公开视频| 天天影视色香欲综合视频| 国产麻豆放荡AV剧情演绎| 久久婷香五月综合色啪| 出租屋嫖妓大龄熟妇露脸在线播放| 在线成本l人视频动漫| 热久久伊人中文字幕无码| 光根电影院手机观看| 亚洲成熟人小说网站| 亚洲乱亚洲乱妇28p| 国产福利网爆门视频曝在线| 图片区小说区AV区| 热爱视频在线观看免费| 青春娱乐亚洲领先| 大香煮蕉伊线国语| 欧美大胆a级视频| 成人片无碼中文字幕免费| 6080yy在线A片无码观看| 亚洲国产精品va在线观看香蕉| 我要看免费视频A片| 国产午夜精华2021在线| 天堂阿v影院在线| 久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾| 无线资源国产好片| 国产福利不卡视频在免费播放| yy111111电影院少妇影院| 网曝经典视频在线观看| 小说区 图片区 色浮| 先锋影音AV不鲁321资源| 新婚少妇呻吟啊哦迎合| 制服综合一页| 欧美综合网| 久久亚洲精品无码一区岛国上司| 日韩人妻高清精品专区| 国内偷拍第1页| 色爱aⅴ综合区| 国产卡一卡二卡三卡四| 美女遭强高潮视频全| 日产高清在线视频| 欧美色欧美亚洲另类二区| 明星换脸视频全套在线观看| 男人边吻奶边挵进去视频免费| 特黄特色的免费高清视频| 制服综合一页| 在线观看成人AⅤ大片| 每日最新稳定资源站姿| 天堂www在线最新版官网| 亚洲а∨天堂一区| 亚洲 欧美 自拍 紧急通知| 国产视觉盛宴在线视频| 在线a久青草视频在线观看| 欧美人与动牲交ZOOZ| 图片区小说区区亚洲套| 亚洲欧美动漫综合第一页| 香蕉影视线网站在线观看视频| 国产精品欧美专区第一页| 午夜偷拍精品用户偷拍免费| 国产免费AV吧在线观看| 口日本不卡一二三区| 国产一区二区狠干视频在线观看| 啦啦啦高清视频在线播放1| 好吊色永久免费视频| 亚洲国产精品va在线观看香蕉| 国产精品118页| 亚洲日韩中文字幕久热| 性大毛片视频| 日产2021乱码一区| 青娱极品视觉盛宴老司机| 大香煮蕉伊线国语| 国产20偷在线观看| 欧美在线精品视频a| 亚洲欧美偷拍丝袜卡通动漫| 2021午夜75福利不卡片在线| 99久久精品这里只有精品| 欧洲成本人网战| 免费一级A片在线观看完整版| 免费啪视频在线观试看视频| 亚洲七七久久桃花综合影院| 日韩亚洲欧美丝袜首页| 图 欧美 丝袜| 暖暖高清在线观看视频日本| 日本熟妇色| 3d无码日本卡通动漫网站| 大地资源视频在线观看| 影音先锋手机在线资源站| 亚洲欧洲的州日产国码| 热热久久超碰精品中文字幕| 邻居少妇很紧毛多水多| 欧美高清无码免费专区| 图区小说区欧美日韩| 伊人成年网站综合网| 免费一级A片在线观看完整版| 亚洲 欧美 区 自拍 先锋| 日韩A片R级无码中文| 日本丝袜中文字幕首页| 成人片无碼中文字幕免费| 亚洲制服丝袜欧美卡通| 国产乱子伦一级A片免费观看| 国产又色又爽又黄刺激的视频| 99re热这里有精品官方网站| 熟老肥女在线视频大| 网曝门事件在线精品一区| 天天拍拍拍夜夜拍拍拍| 亚洲第一级av无码毛片| 特黄特色的免费高清视频| 热热久久超碰精品中文字幕| 最新精品国偷自产在线美女足| 青春娱乐网亚洲十美| 亚洲国产最新AV片| 自拍有码学生在线| 久章草国语自产拍在线观看| 2021国产麻豆剧传媒| 成·人免费午夜无码不卡| 日韩A片R级无码中文| 欧洲人成在线观看| 国产20偷在线观看| 欧美亚洲超清无码专区| 亚洲一道av无码播放| 亚洲 欧洲 日产 国码 v不卡| 国产精品久久国产三级国| 国产制服丝袜亚洲日本高清| 少妇下面好紧好多水真爽播放| 国产成人综合亚AV美在线| 亚洲五月丁香桃网| 日本丝袜中文字幕首页| 亚洲高清1卡2卡3卡| 国产网红AV在线观看| 日本一本区免费中文高清| 一品道门免费视频| 日韩欧美亚洲不卡一区二区| 亚洲欧洲的州日产国码| 亚洲制服丝袜欧美卡通| 亚洲乱妇图片18P| 国产 欧美 日产 手机| 一品道门在线视频高清完整版| H在线观看动漫的网站大全| 日本一本高清视频一二三区| 免费人成网站免费看视频| 91学生网曝门事件在线观看| 岛国av喷水x片免费观看突破| 精品视频乱码一区二区三区| 2021精品国自产拍在线不卡| 国产超薄丝袜足j在线播放| 亚洲日韩中文字幕久热| 旗袍丝袜玉腿扛起来进入| xfplay每日稳定资源站AV| 靑青草高清国产在线观看| 精品 日产视频| 亚洲va中文在线播放69| 国内综合视频一区二区三区| 色爱aⅴ综合区| 免费国产成人高清在线观看| 久久久国产99久久国产久一| 人摸人人人澡人人超碰97| 欧洲精品无码完整资源抢先看| 99精品视频免费热播在线观看| 免费A片在线观看播放网址| H无码动漫在线观看不卡| 日本不卡中文一区二区| 亚洲а∨无码2021在线观看| 在线亚洲日韩制服一区| 少妇无码aV无码去区钱| 久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾| 日韩经典亚洲专区| 欧美乱妇高清无乱码| 国内自产在线| 好男人在线观看免费完整版中文版| 亚洲日韩欧美在线一区高清| 亚洲一区二区三区不卡国产欧美| 先锋影音aⅴ天堂全部资源2021| 真人扒开双腿猛进入的视频| 中美印度亚洲综合在线| 首页 动漫 亚洲 欧美 日韩| 图片区影院| 韩国一卡二卡三卡四卡| 久久这里只精品国产免费9| 欧洲性开放大片黑人| 韩国三级在线观看久| 国产偷国产偷高清精品| 新狼窝色av| 日本福利一一区三区| 无码专区亚洲综合另类| 亚洲中文字幕无码超碰| 亚洲成AV人片在线观看福利| 天堂亚洲小说区春色| 宝宝好涨水快流出来免费视频| 欧美V日韩V亚洲直播在线| 99热精这里只有精品| 亚洲AV综合AV一区| 国语自产视频在线播放| 污的草莓丝瓜向日葵黄瓜榴莲| 国产福利不卡视频在免费播放| 先锋资源网站图片专区| 在线中文字幕| 欧美古典亚洲专区| 国产第一页线路1| 人妻少妇乱子伦精品无码专区| 青青河边草新视频免费观看| 亚洲av无码av制服另类专区| 国产 日韩 欧美 精品 大秀| 放荡老师张开双腿任我玩| 大胆欧美熟妇XXXX| 手机在线看永久AV片免费| 校花被绑在公共汽车上调教| 大胆欧美熟妇XX| 一线高清在线视频| 国产大萫焦免费视频| 久草玖玖玖爱在线资源| 国产日产欧美A一级在线| 卡通动漫欧美亚洲第一页| 亲子乱子伦XXXX| 欧美日韩国产成A片免费网站| 国色天香一卡二卡三卡四卡| 日本一区清更新不仧| 国产日产欧美A一级在线| 免费永久看黄神器| 亚洲欧美日韩卡通剧情| 99re99热这里只有精品| 色777狠狠狠综合| 女人的天堂a线免费视频| 手机在线看片日本欧美| 国产极品尤物在线网址| 人人澡人模人人添学生av| 中文在线中文网| 欧美区一区二区视频在线| 久久亚洲国产精品影院尤物| 美女张开腿让男人桶爽免费| 成A人电影在线观看日本|理论无...| 一级毛片免费大全| 我要看免费视频A片| 少妇下面好紧好多水真爽播放| 女人本色高清在线观看www| 亚洲最大AV无码网址亚洲欧洲无码专区AV| 好妈妈5高清中字在线观看| 久天啪天天久久99久| 啊灬啊灬啊灬快好深视频| 欧美区一区二区视频在线| 青青青网亚洲精品影院| 久久亚洲国产精品影院尤物| 美女裸体无遮挡免费视频在线观看| 十分钟视频在线观看免费6| 亚洲 欧美 自拍 紧急通知| 无码午夜福利视频一区| 亚洲欧美日韩卡通剧情| 色喔喔视频在线观看| 久久这里只有精品二十五| 图片偷拍区/综合图片| 亚洲国产韩国第一区| 免费高清欧美一区二区三区| 2020精品国产自在现线官网| 五福影院旧址点击进入| 日韩欧美一中文字蒂幕免费观看| 亚洲乱妇图片18P| 在线看免费观看日产 视频| 中文字幕精品无码综合网| 亚洲精品嫩草研究院久久| 丝袜亚洲精品中文字幕一区| 最新国产区在线| 亚洲综合另类小说色区| 国产视觉盛宴在线视频| Cao碰视频公开视频| 日韩亚洲欧美丝袜首页| 国产精品久久国产三级国| 亚洲成AV人无码不卡影片| 一品道门中文字幕视频| 香蕉一本大道中文在线| 日韩精品无玛免费专区| 东京热一精品无码AV| 欧美大胆a级视频| 熟女毛多熟妇人妻在线视频| 国产AV无码亚洲AVh| 中文字幕Av一区| 韩国欧美日产国产AV| 无码午夜福利视频一区| 亚洲欧美国产综合AV无毒| 欧美BBBBBXXXXX精品| 全国最大的av免费网站| 大香大香伊人在钱线久久| 小说区视频一区视频| 色综合久久婷婷88| 欧洲人成在线观看| 欧美亚洲国产在线观看不卡| 日本高清一二三区视频在线| 荷兰美女熟妇O'|DWEN| 天堂欧美AV二区免费| 日本高清在线播放专区| 亚洲2019无码天堂| 影音先锋亚洲日韩欧美| 国产精品国产三级国快看| 最新在线精品国自产拍| 2021中文字幕乱码在线播放| 国产好片| 久久国内精品自在自线| 边做饭时猛然进入AV| 国产精品国产高清国产AV| 啦啦啦WWW视频| 一级毛片免费大全| 久久视热这只是精品222| 波多野结衣中文字幕久久| 图片偷拍区/综合图片| freefromvideos性欧美| 偷拍欧洲亚洲性色| 影音先锋下载资源影音| 久天啪天天久久99久| 全色图片区小说区偷拍区| 大香伊蕉在人线国产大| 国语自产视频在线播放| 午夜偷拍精品用户偷拍免费| 亚洲а∨天堂一区| 欧美日韩网曝国产| 天堂资源最新版| 亚洲中文字幕精品久久久久久直播| 中文乱码字幕无线观看| 国产欧美亚洲精品第二区软件| 青青青网亚洲精品影院| 古典武侠欧美亚洲综合| 天天影视色香欲综合视频| 福利姬液液酱高潮喷水| 50岁熟妇大白屁股真爽| 卡通伦欧美有码亚洲| 成·人免费午夜无码不卡| 日本有码无码不卡免费| 日本最新免費av一二區不卡| 日本三级在线网曝| 中文字幕Av一区| 大香伊蕉在免费播放| 超清乱码中文唯美红杏| 特黄特色的免费高清视频| 网曝门欧美日韩在线视频| 偷拍区图片区小说区激情| 国产1区二区三区四区| 人人做天天爱夜夜| 免费福利一区二区三区| 热亚洲热中文字幕| 色av中文字幕资源站| 久久精品天天中文字幕人妻| 自拍有码学生在线| 成人AV在线观看不卡无码| 青青河边草免费观看2021| 日本福利一一区三区| 欧美综合网| 欧美V日韩V亚洲直播在线| 好男人视频在线看免费观看| 国语视频一区第二页| 精品视频国产香蕉尹人视频| 欧美整片动漫亚洲欧美| 日本福利一一区三区| 久久婷香五月综合色啪| 2021年A片变态一级视频| 亚洲大尺度AV无码专区| 亚洲欧美动漫综合第一页| 年轻漂亮的岳坶3中文| 灌满JING液去上课高H| 国产chineselover60| 国内视频2021最新| 日韩欧美一中文字蒂幕免费观看| 高潮爽到爆的喷水女主播视频| 国色天香一卡二卡三卡四卡| 东北老太婆BBB| 动漫精品第1页_福利在线| 中文字幕| 亚洲七七久久桃花综合影院| 全程露脸偷拍中年夫妇| 亚洲日韩无砖专区一中文字目| 国产偷v国产偷v| 亚洲欧洲另类图片区| 草草影院 国产 日本| 天干夜啦天干天干国产免费| 日本最新免費av一二區不卡| 2021国产麻豆剧传媒| 在线欧美在线观看精品第一页| A∨精品男人的天堂| 中文乱码字幕无线观看| 亚洲人成色| 日本最新免費av一二區不卡| 欧洲性开放大片黑人| 国产又色又爽又黄刺激的视频| 亚洲色| 日产1区至六区| 国产精品v欧美精品v日本精品| 国产极品尤物在线网址| 又大又粗进出白浆直流视频在线| 欧美人牲交在线一观看| 亚洲欧美日韩一区二区| AV在线观看国产剧情演绎| 男女激情极黄| 无码人妻精品一区二区三区| 啦啦啦高清在线观看WWW| 极品少妇的粉嫩小泬视频| 天堂网.WWW在线资源| 亚洲欧美午夜成人不卡影院| 欧美卡通另类自拍丝袜| 一品道门中文字幕视频| 欧美亚洲另类磊校园| 日本综合久久Av观看| 亚洲综合成人无码一区|